-
1 увеличение объёма
увеличение объёма
(напр. при растворении вещества в среде)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увеличение объёма
-
2 увеличение объёма
1) Engineering: bulking (вещества при растворении, песка при увлажнении, вынутого грунта по сравнению с объёмом котлована)2) Construction: increase in volume, swell3) Automobile industry: dilation4) Oil: dilatation5) Automation: volume gain6) Cement: bulking effect -
3 увеличение объёма
n1) Av. Volumenausdehnung, Volumenverringerung2) med. Umfangsvermehrung3) construct. Volumenvermehrung4) road.wrk. Dilatation, kubische Dehnung5) food.ind. Volumenvergrößerung (напр., хлеба при выпечке)6) aerodyn. Volumenvergrößerung, Volumenzunahme, Volumenzuwachs -
4 увеличение объёма
Русско-французский политехнический словарь > увеличение объёма
-
5 увеличение объёма
-
6 увеличение объёма
Русско-итальянский автомобильный словарь > увеличение объёма
-
7 увеличение объёма
-
8 увеличение объёма
n1) gener. dilatation, détente, foisonnement, renflement2) med. croissance3) eng. accroissement de volume4) metal. augmentation de volume -
9 увеличение объёма
gener. aan- (pref) (íàïð.: aanzwellen íàáóõàòü)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > увеличение объёма
-
10 увеличение объёма
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > увеличение объёма
-
11 увеличение (объёма) выпуска
Automation: product ramp-up, production ramp-upУниверсальный русско-английский словарь > увеличение (объёма) выпуска
-
12 увеличение объёма (породы) в насыпке
Mining: swelling in fillУниверсальный русско-английский словарь > увеличение объёма (породы) в насыпке
-
13 увеличение объёма банковских операций с ценными бумагами
Economy: securitization of bankingУниверсальный русско-английский словарь > увеличение объёма банковских операций с ценными бумагами
-
14 увеличение объёма блока путём добавления чистых страниц или страниц, содержащих необязательные данные
Polygraphy: paddingУниверсальный русско-английский словарь > увеличение объёма блока путём добавления чистых страниц или страниц, содержащих необязательные данные
-
15 увеличение объёма бурового раствора
1) Oil: drilling mud volume gain2) Oil&Gas technology mud volume gainУниверсальный русско-английский словарь > увеличение объёма бурового раствора
-
16 увеличение объёма бурового раствора в резервуаре
1) Engineering: gain in the mud pit volume2) Oil: gain in mud pit volumeУниверсальный русско-английский словарь > увеличение объёма бурового раствора в резервуаре
-
17 увеличение объёма выпуска
1) Automation: capacity expansion (продукции)2) Makarov: product ramp-up, production ramp-upУниверсальный русско-английский словарь > увеличение объёма выпуска
-
18 увеличение объёма данных
Programming: data expansion (напр. при блочном шифровании)Универсальный русско-английский словарь > увеличение объёма данных
-
19 увеличение объёма детали после формования
Polymers: parison swellУниверсальный русско-английский словарь > увеличение объёма детали после формования
-
20 увеличение объёма заготовки или детали после формования
Polymers: parison swellУниверсальный русско-английский словарь > увеличение объёма заготовки или детали после формования
См. также в других словарях:
увеличение объёма — (напр. при растворении вещества в среде) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bulking … Справочник технического переводчика
Объём понятия — Объём понятия (в логике) совокупность охватываемых понятием предметов. Вместе с содержанием понятия составляют основную характеристику понятия, являясь обратно пропорциональными его параметрами (увеличение объёма приводит к уменьшению… … Википедия
увеличение — Умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. Ср. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увеличение подъём, прирост, выигрыш, взлет, подъём,… … Словарь синонимов
ОБЪЁМНОЕ РАСШИРЕНИЕ ФОРМОВОЧНЫХ ПЕСКОВ — увеличение объема песка при нагревании. Прибор для определения величины расширения (смотри рис. О 6). Навеску песка массой 50 г помещают в гильзу из плавленого кварца и нагревают до требуемой температуры. Через каждые 50° С, начиная с… … Металлургический словарь
Объём аккомода́ции — (amplitudo accomodationis; син.: амплитуда аккомодации, сила аккомодации) увеличение преломляющей силы оптической системы глаза при максимальном напряжении аккомодации по сравнению с минимальным выраженное в диоптриях … Медицинская энциклопедия
Пакетированный объёмный оптический диск — В этой статье описывается запланированный, но ещё не выпущенный продукт. После выпуска продукта сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться … Википедия
Объем понятия — Объём понятия (в логике) совокупность охватываемых понятием предметов. Вместе с содержанием понятия составляют основную характеристику понятия, являясь обратно пропорциональными его параметрами (увеличение объёма приводит к уменьшению содержания … Википедия
НАБУХАНИЕ — увеличение объёма твёрдого тела вследствие поглощения им жидкости или пара из окружающей среды. Характерно для полимерных материалов и нек рых неорганич. кристаллич. в в слоистой структуры, например монтмориллонитов и др. глин. Количественно… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВСПЕНИВАНИЕ — увеличение объёма жидкого материала с образованием ячеистой структуры за счёт введения или выделения газа или пара в объёме этого материала (Болгарский язык; Български) разпенване (Чешский язык; Čeština) napěňování; zpěňování (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ВСПУЧИВАНИЕ — увеличение объёма пластичного материала с образованием ячеистой структуры в результате выделения газа или пара в объёме этого материала (Болгарский язык; Български) набъбване; експандиране (Чешский язык; Čeština) nadouvání; expandování (Немецкий… … Строительный словарь
Морозное пучение — увеличение объёма промерзающих влажных почв и рыхлых горных пород вследствие кристаллизации в них воды (образующей ледяные прослойки, линзы и т. д.) и разуплотнения минеральных частиц. Наблюдается в областях распространения сезонно и… … Большая советская энциклопедия